প্রধান পত্রিকা ডিক্যান্টর সাক্ষাত্কার: জ্যানিস রবিনসন এমডাব্লু ও হিউ জনসন ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাস ওয়াইন-এ...

ডিক্যান্টর সাক্ষাত্কার: জ্যানিস রবিনসন এমডাব্লু ও হিউ জনসন ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাস ওয়াইন-এ...

হিউ জনসন এবং জ্যানিস রবিনসন দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাস অফ ওয়াইন

ক্রেডিট: ক্যাথারিন লো (www.cathlowe.com)

  • হাইলাইটস
  • ম্যাগাজিন: ডিসেম্বর 2019 ইস্যু

অক্টোবরে এর অষ্টম এবং সর্বশেষ সংস্করণ চালু হয়েছে ওয়াইন ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাস হিউ জনসন এবং জ্যানিস রবিনসন এমডাব্লু দ্বারা ১৯ 1971১ সালে প্রথম প্রকাশিত, মূল টোমটি ওয়াইন প্রেমীদের জন্য তাত্ক্ষণিক ক্লাসিক এবং প্রয়োজনীয় রেফারেন্স কাজ হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। তার পর থেকে, গত সাতটি সংস্করণ তাদের মধ্যে প্রায় পাঁচ মিলিয়ন কপি বিক্রি করেছে এবং 14 টি ভাষায় অনুবাদ হয়েছে।




ওয়াইন ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাস কিনতে এখানে ক্লিক করুন


ডিক্যান্টার সর্বশেষ সম্পর্কে কথা বলতে লেখকদের সাথে ধরা অ্যাটলাস এবং এটি কীভাবে এটি গত পাঁচ দশক ধরে ওয়াইন বিশ্বে সংঘটিত গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলিকে চার্ট করেছে find

নাপা এবং সোনোমায় সেরা ওয়াইনারি

জন স্টিম্পফিগ এর নতুন সংস্করণ চালু হয়েছে ওয়াইন ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাস সর্বদা একটি বড় প্রকাশের ইভেন্ট, তবে মদপ্রেমীরা তাদের ষষ্ঠ বা সপ্তম হলে এই সংস্করণটি কেন কিনে নেবে?

হিউ জনসন ঠিক আছে, কারণ অনেক কিছু পরিবর্তিত হয়েছে - যেমনটি সর্বদা সংস্করণগুলির মধ্যে থাকে। ৪১6 পৃষ্ঠায় এটি এখন পর্যন্ত দীর্ঘতম এবং সমস্ত তথ্য এবং সামগ্রী সম্পূর্ণরূপে আপডেট করা হয়েছে, বা এটি একেবারে নতুন।



জ্যানসিস রবিনসন মেগাওয়াট হ্যাঁ, এই অষ্টম সংস্করণটির 230 মানচিত্র রয়েছে, যার মধ্যে 22 টি নতুন। এবং পুরানো সমস্তগুলি সম্পূর্ণরূপে সংশোধন করা হয়েছে এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। আমাদের ভূগোলের প্রভাবগুলি প্রদর্শন করার জন্য 3 ডি মানচিত্র সহ অনেকগুলি নতুন বৈশিষ্ট্য রয়েছে, বিশেষত পর্বতমালা, মহাসাগর এবং বায়ুর স্রোত।

কোন নতুন অঞ্চল বা দেশ এই সংস্করণে প্রদর্শিত হয়েছে?

জেআর উল্লেখ করার মতো অনেকগুলি রয়েছে তবে আমাদের কাছে সেন্ট হেলেনা এবং অল্টো পাইমন্টের নতুন মানচিত্র রয়েছে। ব্রাজিল এবং দক্ষিণ উরুগুয়ের অন্তর্ভুক্তির সাথে আমরা আমাদের দক্ষিণ আমেরিকার কভারেজ প্রসারিত করেছি। আমাদের কাছে কানাডারও প্রচুর পরিমাণে কভারেজ রয়েছে এবং বেইজিং ও হুয়ালাইয়ের আশেপাশে আরও বিশদ রয়েছে। নিংজিয়া ইতিমধ্যে সপ্তম সংস্করণে চলে গেছে।



এইচজে ওয়াইন দুনিয়া সদা পরিবর্তনশীল এবং প্রসারিত হচ্ছে। সুতরাং কী ছেড়ে যাবেন এবং কী স্থাপন করবেন এগুলি প্রায় সবসময়ই একটি কঠিন সিদ্ধান্ত Unfortunately দুর্ভাগ্যক্রমে, এর অর্থ আমাদের কিছু মানচিত্র হারাতে হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, পঞ্চম সংস্করণে ফ্রেসকাটি বাদ পড়েছিল। এবং আমাদেরও রুউর হারাতে হয়েছিল, যা সম্পর্কে আমি দুঃখ পেয়েছিলাম কারণ ওয়াইনগুলি দুর্দান্ত এবং এটি একটি সুন্দর মানচিত্র ছিল, যার সাথে মনোরম বিবরণ রয়েছে।

প্রক্রিয়াটি কতক্ষণ সময় নেয় এবং আপনি কীভাবে কাজটি ভাগ করবেন?

জেআর প্রথমে এটি ধারণা করা এবং কোন পরিবর্তনগুলি প্রয়োজন তা নিয়ে আলোচনা করার প্রায় দুই বছর পরে।

এইচজে আজকাল, জ্যানিস বেশিরভাগ ভারী উত্তোলন করেন এবং এর পিছনে বড় মোটর অ্যাটলাস । তিনি পুরো জিনিসটি খসড়া করে লেখেন এবং তারপর এটি আমার হাতে দেন hands এটি একটি খুব সহযোগী প্রক্রিয়া, যা আমরা উভয়ই উপভোগ করি।

আপনি কি মনে করেন ওয়াইন ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাস এত বিশেষ?

এইচজে আমার জন্য মানচিত্রের নির্ভুলতা এমন একটি বিষয় যা এটি অনন্য করে তোলে। ১৯60০ এর দশকের শেষের দিকে আমি যখন এই প্রকল্পটি শুরু করি তখন আমি জোর দিয়েছিলাম যে মানচিত্রগুলি অর্ডানেন্স জরিপ মানের হওয়া উচিত। আমরা একজন পেশাদার কার্টোগ্রাফারের সাথে কাজ করেছি এবং এটি একটি অপ্রত্যাশিত নির্ভুলতা সরবরাহ করেছে, যা মানুষ সর্বদা পছন্দ করে এবং প্রশংসা করে। তদুপরি, এই নতুন সংস্করণটি সহ, আমাদের কাছে এমনকি মাটির প্রকারভেদগুলি দেখানো মানচিত্র রয়েছে।

জেআর উদাহরণস্বরূপ, আমাদের কাছে বেউজোলাই ক্রাশের মাটির বিশদ মানচিত্র রয়েছে। আমার মনে হয় যে এখন যা সুন্দর তা ওয়াইনের সাধারণ জিটজিস্ট সমস্ত ভৌগলিক নির্ভুলতা সম্পর্কে। জিনিস দিন দিন ছোট হচ্ছে। এখন, আপনার কাছে লোকেরা কেবল একটি আপিল বা একটি যোগাযোগ নয়, একটি নির্দিষ্ট দ্রাক্ষাক্ষেত্র প্রকাশ করতে চায়।

আপনার কি মনে হয় সময়ের সাথে সাথে টেরোয়ার আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে?

জেআর ওহ গোশ, হ্যাঁ! এবং, অবশ্যই, প্রত্যেকে এখন এটি সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে পারে। কিন্তু তবুও কেউ কাঁচের মাটির মদের গুণকে কীভাবে অনুবাদ করে তার প্রক্রিয়াটি সত্যই বুঝতে পারে না। সন্দেহের মধ্যে কী নেই, তবে এটি হ'ল টেরোয়ারটিকে আগের চেয়ে আরও সমালোচিত হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

বিভিন্ন সংস্করণে কড়াভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে কীভাবে ওয়াইনের জগতটি বেড়েছে। আপনি কী মনে করেন যে আমরা ‘পিক ওয়াইন’ পৌঁছে দিতে পারি?

জেআর আমি বলব যে অ্যাটলাস সর্বাধিক আকারে পৌঁছানোর চেয়ে ওয়াইন বিশ্ব কীভাবে চলমান তা দেখায়। এবং এটি পরিষ্কার যে মানচিত্রটি ‘মেরু-ওয়ার্ডস’ সরিয়ে নিয়েছে। আমরা কিছু সময়ের জন্য ইংলিশ ওয়াইনের একটি মানচিত্র পেয়েছি। বেনেলাক্সের দ্রাক্ষাক্ষেত্রের একটি মানচিত্র এখনও আমাদের কাছে নেই। কিন্তু কে জানে? এটা হতে পারে।

এইচজে এবং ডেনমার্ক মানচিত্র পরবর্তী সংস্করণের মূল হতে পারে!

এটি আমাদের সুন্দরভাবে জলবায়ু পরিবর্তনের দিকে নিয়ে আসে। এই সম্বন্ধে তোমার চিন্তা ভাবনা কি?

এইচজে এখনও অবধি এটি উপকারী হয়েছে যে এটি আরও দ্রাক্ষাক্ষেত্রের চেয়ে খারাপ হওয়ার চেয়ে ভাল ছিল। যেমনটি আমরা সবাই জানি, বিশ্বে আজকাল খুব কম খারাপ মদ রয়েছে। 30 বছরে জার্মানি খারাপ হয় নি।

পিনট গ্রিগিওর মতো মদ

জেআর ক্লাসিক অঞ্চলে ‘কম অঞ্চল’ সহ সুবিধাভোগী সহ সর্বত্র ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, বোর্দোর পেটিস চিটওক্স প্রতি বছর প্রায় সর্বদা সম্পূর্ণ পাকা আঙ্গুর উত্পাদন করতে পারে।

এবং বারগুন্ডির বিষয়ে কী, বিশেষত যখন আপনার মতো গরম ভিনটেজগুলি 2018?

জেআর হ্যাঁ, এটিই আংশিক কারণেই আমরা নতুন সংস্করণে আমাদের কভারেজটি দক্ষিণ দে কোটসের উত্তর উত্তরের মদ পর্যন্ত প্রসারিত করেছি। এবং আমি যোগ করব যে জলবায়ু পরিবর্তন বার্গুন্ডির শ্রেণিবিন্যাসকে কিছুটা প্রভাবিত করেছে। উদাহরণস্বরূপ, সেন্ট-আউবিন, কয়েক বছরে, মুরসাল্টের চেয়ে আরও ভাল বাজি হতে পারে - নির্ভর করে অবশ্যই, কে বা কোন উত্পাদনকারী এটি তৈরি করেছে।

এইচজে প্রথম সংস্করণটির দিকে ফিরে তাকালে, ইংলিশ দ্রাক্ষাক্ষেত্রগুলির কোনও উল্লেখ নেই, যা বিশ্ব উষ্ণায়নে প্রচুর উপকার পেয়েছে। ততক্ষণে, কোনও ঝলকানো ওয়াইন ছিল না এবং আমার মনে আছে হ্যাম্বলডনের সাথে দেখা, যা মেজর জেনারেল স্যালসবারি-জোনস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল - একজন সুন্দরী প্রবীণ ভদ্রলোক যিনি নিশ্চিত ছিলেন যে আমরা ইংল্যান্ডে জরিমানা এখনও ওয়াইন তৈরি করতে পারি। তবে এটি কখনও ঘটেনি। আমি তখন সন্দিহান ছিলাম, তবে আপনি এখনই সংশয়ী হতে পারবেন না, বিশেষত ইংলিশ স্পার্কলিং ওয়াইন-এর গুণমানের সাথে - যা চ্যাম্পেগের গুণমানটিতে পৌঁছেছে এবং এর নিজস্ব স্টাইল দিয়ে। ইংলিশ ওয়াইনের ভবিষ্যত খুব উজ্জ্বল।

জলবায়ু পরিবর্তনের উতরাই কোনটি? আপনার উদ্বেগ কি?

জেআর স্পষ্টতই, সর্বত্র থেকে এমন সংবাদ পাওয়া গেছে যে বাছাইয়ের ঘটনাটি আগের মাসের এক মাস আগে ঘটছিল। সেই প্রবণতাটি উদ্বেগের বিষয় হতে হবে। তবে আমি এটি উল্লেখযোগ্য মনে করি যে কিছু দ্রাক্ষালতা পরিবর্তিত জলবায়ুর সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম বলে মনে হয়। আপনাকে একটি উদাহরণ দেওয়ার জন্য, আমি প্রতি গ্রীষ্মটি ল্যাঙ্গুইডোকে কাটিয়েছি এবং 1989 সাল থেকে করেছি therefore তাই বিশেষত 2003 সালের হিটওয়েভ ভিনটেজটি মনে আছে যখন দ্রাক্ষালতাগুলি সত্যই উত্তাপে ডুবে যায় এবং দৃশ্যত ক্ষতিগ্রস্থ হয়। এবং তবুও তারা এখন অনেক স্বাস্থ্যকর বলে মনে হচ্ছে। এগুলি সবুজ সবুজ, এবং এটি নয় যে দ্রাক্ষালতাগুলি সেচ দেওয়া হচ্ছে। এটি প্রায় যেন though দ্রাক্ষালতাগুলি নিজেদের জন্য কী করা উচিত তা অনুধাবন করেছে।

এইচজে ওয়াইনগুলিতে গ্লোবাল ওয়ার্মিংয়ের প্রভাব সম্পর্কে আপনাকে উদ্বিগ্ন হতে হবে এবং আমাদের আরও খরা ও পানির ঘাটতি আসতে হবে ant এবং আমাদের আরও শ্রদ্ধার সাথে জল আচরণ করা উচিত। আমাদের ডেসিলিনেশন প্ল্যান্টের মতো জিনিসও প্রয়োজন, যেখানে প্রযুক্তি অনেক সাহায্য করতে পারে।

ওয়াইন স্টাইলগুলি ওঠানামা করতে থাকে। আপনি কী ভাবেন যে ওয়াইন ফ্যাশন দুলটি দুলছে?

এইচজে আমি ফ্যাশন সম্পর্কে মোটামুটি সন্দেহবাদী যখন এটি শেরি এবং রিসলিংয়ের মতো দুর্দান্ত কিছু মারতে পারে। এগুলি বিশ্বের দুর্দান্ত দুটি ওয়াইন।

জেআর আমি যোগ করব যে ফ্যাশন সহজেই চরম মাত্রায় যেতে পারে। আমরা দেখেছি যে মদ খুব মদ্যপ এবং ওকীয় হয়। এবং এখন, আমরা অস্ট্রেলিয়ার মতো জায়গাগুলিতে কিছু কিছু খুব তীব্র, কঠোর এবং ফ্যাকাশে হয়ে উঠতে দেখছি। আমি চারডনয়ের কথা বলছি না, যা সেই পর্যায়ে গেছে। বরং আমি কিছু নতুন ওয়েভ রেড উল্লেখ করছি। তারা ভিন্ন কারণ তারা আকর্ষণীয় হয়। তবে এগুলি সবই মজাদার নয়।

আরও আদিবাসী আঙ্গুর প্রতি প্রবণতা সম্পর্কে কী - এটি কি অবিরত থাকবে?

এইচজে হ্যা আমিও আশা করি. এটি অবশ্যই পানকারীকে আরও বিভিন্ন ধরণের দেয়।

কালো মরিচ এবং সাদা মরিচ মধ্যে পার্থক্য কি

জেআর একেবারে। তবে আমি মনে করি না যে এই স্বাগত প্রবণতা গ্রাহকদের সাথে শুরু হয়েছিল। আমি সত্যিই মনে করি এটি কেবল এমন কয়েকটি আন্তর্জাতিক আঙ্গুর জাত বাড়িয়ে বিরক্ত হয়ে এমন প্রযোজকদের সাথে শুরু হয়েছিল। এটি পুরোপুরি ‘লোকাভোর’ - স্থানীয় খাওয়া - এবং টমেটো এবং আপেলের মতো heritageতিহ্যগত জাতগুলি পুনরায় আবিষ্কারের পুরো বিশ্ব ক্রমের সাথে একযোগে।

এইচজে আর একটি বিষয় হ'ল একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী, উচ্চাকাঙ্ক্ষী প্রযোজক তার প্রতিবেশী থেকে তার ওয়াইনকে আলাদা এবং আলাদা করার উপায়গুলি সন্ধান করছেন। অতএব, আরও একক দ্রাক্ষাক্ষেত্র এবং বিভিন্ন জাতের। আর এক্সক্লুসিভিটির সাথে দাম বেড়ে যায়…।

আপনি কি মনে করেন ছোট অঞ্চল এবং একক দ্রাক্ষাক্ষেত্রগুলিতে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত হচ্ছে?

জেআর সামগ্রিকভাবে, এটি ইতিবাচক হয়েছে। তবে বিশ্বের কয়েকটি অঞ্চল (এবং আমরা এটির বিশদ মানচিত্র দেওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করি) খুব শীঘ্রই উপ-অঞ্চলগুলিতে এবং ছোট ছোট আপিলগুলিতে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। লোদি এখন নয়টি উপ-আপিলায় বিভক্ত হয়েছে। এবং আমি নিশ্চিত না কে উপকৃত হয়।

এইচজে স্বামীদের ছাড়াও যারা তাদের ভালবাসে love

জেআর এবং যারা আইএমডাব্লু এবং ডাব্লুএসইটির জন্য ওয়াইন পরীক্ষা করে থাকেন - তারা তাদেরও ভালবাসেন!

প্রযুক্তি সম্পর্কে কথা বলা যাক। এটা ভাল জন্য একটি শক্তি হয়েছে? আপনার কীসের উদ্বেগ আছে?

এইচজে হ্যাঁ, অবশ্যই প্রযুক্তি আপনি যেভাবেই এটি সংজ্ঞায়িত করেন তা ভাল করার জন্য একটি শক্তি হয়ে দাঁড়িয়েছে। এটি অবশ্যই বিশ্লেষণ অন্তর্ভুক্ত করবে, যা অত্যন্ত ইতিবাচক হয়েছে। এবং শারীরিক বিশ্বে, আমরা দ্রাক্ষাক্ষেত্রের ঘৃণ্য কাজ করে রোবটগুলির কাছাকাছি চলেছি। এবং স্যাটেলাইট প্রযুক্তি থেকে নির্ধারণ করতে সক্ষম হওয়ার মতো জিনিসগুলি জল-চাপের দ্রাক্ষালতাগুলি কতটা উপকৃত হতে পারে। এগুলি খুব উত্তেজনাপূর্ণ।

জেআর আমি সম্মত হই - যতক্ষণ না আপনি আপনার ওয়াইন তৈরিতে কিছু সংবেদনশীলতা ত্যাগ করেন, যাতে এটি সংখ্যার দ্বারা নিখুঁতভাবে নির্ধারিত না হয়।

অবশেষে হিউদের জন্য একটি প্রশ্ন: আপনার নিজের প্রথম চারটি সংস্করণ লেখার মতো কী ছিল?

এইচজে হ্যাঁ, আমি পঞ্চম সংস্করণের জন্য ১৯৯৪ সালে কেবল জ্যানসিসের সাথে যোগ দিয়েছিলাম। তার আগে, এটি ছিল কঠোর পরিশ্রম। সেই সময়ে, আমি কেবল খুব ভাল ফরাসি মহিলার সাহায্য পেয়েছিলাম যিনি যখন সমস্যাগুলি ভুল হয়েছিল তখন প্রবেশ করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম সংস্করণে আমার মনে আছে যে আমরা বিশ্বের দীর্ঘতম ডাক ধর্মঘট শুরু হওয়ার সাথে সাথে বিশ্বজুড়ে উত্পাদকদের কাছ থেকে ওয়াইন লেবেল এবং ছবিগুলির জন্য অনুরোধগুলি প্রেরণ করেছি। যখনই আমি এই সংস্করণটি দেখি, তখনও আমি ফাঁকগুলি দেখতে পারি কারণ আমি জানি কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে!


ওয়াইন ওয়ার্ল্ড অ্যাটলাস : ১৯ edition১ সালে প্রকাশিত প্রথম সংস্করণ এবং 2019 সালে অষ্টম সংস্করণ (অক্টোপাস, 50 ডলার)


আকর্ষণীয় নিবন্ধ

সম্পাদক এর চয়েস

বাড়িতে তৈরি করতে ভ্যালেন্টাইনস ডে ককটেল...
বাড়িতে তৈরি করতে ভ্যালেন্টাইনস ডে ককটেল...
আমরা কয়েকটি দুর্দান্ত ভালোবাসা দিবসের ককটেল নির্বাচন করি যা বাড়িতে জড়ো হওয়া সহজ, বেশিরভাগ জিন, ভোডকা এবং চ্যাম্পেনের আশেপাশে।
লুই জাদোট এবং জ্যাকসন ফ্যামিলি ওয়াইনস অঞ্চলটিতে সম্পত্তি হস্তান্তর করার কারণে স্পষ্টলাইটে ওরেগন...
লুই জাদোট এবং জ্যাকসন ফ্যামিলি ওয়াইনস অঞ্চলটিতে সম্পত্তি হস্তান্তর করার কারণে স্পষ্টলাইটে ওরেগন...
ওরেগন পিনট নয়ার এই খবরটি শিরোনাম করেছে যে দুটি শীর্ষস্থানীয় আন্তর্জাতিক ওয়াইন সংস্থা ks u2013 জ্যাকসন ফ্যামিলি ওয়াইনস এবং মাইসন লুই জাদোট 201 u2013 এই রাজ্যে অধিগ্রহণ করেছে।
দক্ষিণ আফ্রিকার স্বারল্যান্ডল্যান্ড ওয়াইনারি চীনা বিনিয়োগকারীদের কাছে বিক্রি হয়েছিল...
দক্ষিণ আফ্রিকার স্বারল্যান্ডল্যান্ড ওয়াইনারি চীনা বিনিয়োগকারীদের কাছে বিক্রি হয়েছিল...
চীন ব্যবসায়ী উইলিয়াম উউ দক্ষিণ আফ্রিকার ওয়াইনের প্রতি চীন থেকে ক্রমবর্ধমান আগ্রহকে চিহ্নিত করে অঘোষিত ফির জন্য স্বারল্যান্ডল্যান্ড উইনারির নিয়ন্ত্রণ কিনেছেন।
ক্যাম্পো ভিজো সম্পর্কে পাঁচটি জিনিস জানতে হবে...
ক্যাম্পো ভিজো সম্পর্কে পাঁচটি জিনিস জানতে হবে...
প্রচারমূলক বৈশিষ্ট্য। পাঁচটি জিনিস যা আপনাকে ক্যাম্পো ভিজো সম্পর্কে অবাক করে দিতে পারে ...
বুরগুন্ডির প্রাচীন সেল্টস গ্রীক ওয়াইন পান করেছিলেন, অধ্যয়নের পরামর্শ দেয়...
বুরগুন্ডির প্রাচীন সেল্টস গ্রীক ওয়াইন পান করেছিলেন, অধ্যয়নের পরামর্শ দেয়...
খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম থেকে সপ্তম শতাব্দীতে উত্তর বুরগুন্ডিতে বসবাসকারী সেল্টরা একটি গৃহীত ভূমধ্যসাগরীয় জীবনযাত্রার অংশ হিসাবে আমদানি করা ওয়াইন পান করেছিলেন, গবেষণা বলেছে ...
অর্নল্লিয়া: প্রযোজক প্রোফাইল...
অর্নল্লিয়া: প্রযোজক প্রোফাইল...
অর্নল্লিয়া হাত বদলেছে, তবে স্টাইলটি সামঞ্জস্যপূর্ণ। স্টিফেন ব্রুক সাম্প্রতিককালে সমুদ্রত ...
Italian 15 / $ 20 এর নিচে শীর্ষ ইতালিয়ান রেড...
Italian 15 / $ 20 এর নিচে শীর্ষ ইতালিয়ান রেড...
একটি ইতালিয়ান ওয়াইনে আরও কিছুটা ব্যয় করুন এবং আপনাকে মানের দিক থেকে একটি লাফিয়ে পুরস্কৃত করা হবে। অ্যান্ডি হাওয়ার্ড এমডব্লিউ সেরা 30 টি বেছে নিয়েছে, সমস্ত দামের দাম u00a315 ...